-
1 взять старт
General subject: get off the mark -
2 взять старт
-
3 старт
1. blast offвзлетать; отрывать; старт — blast off
стартовать, взять старт — to get off the mark
2. blast-off3. startфальстарт; сорванный старт — false start
Антонимический ряд: -
4 старт
мпостро́иться на старте — to line up at the start
на старт, внима́ние, марш! — on your marks, get set, go!, BE ready, steady, go!
взять старт — to start, to make a start; ав to take off
-
5 старт
м.1. start; ав. take-offбрать, взять хороший старт — make* a good start
2. ( место) starting line, startна старт! спорт. — on your marks!
-
6 старт
м.1) ( начало движения) start; авиа takeoffдава́ть старт — start
брать, взять хоро́ший старт — make a good start
2) ( место) starting line, startна старт! спорт — on your marks!
-
7 выруливать на предварительный старт
1. taxy to the holding pointстартовать, взять старт — to get off the mark
место ожидания; предварительный старт — holding position
2. taxying to the holding pointАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выруливать на предварительный старт
-
8 вырулит на предварительный старт
1. taxy to the holding pointместо ожидания; предварительный старт — holding position
стартовать, взять старт — to get off the mark
2. taxying to the holding pointАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вырулит на предварительный старт
-
9 вырулит на старт
1. taxy to the takeoff position2. taxying to the takeoff positionстартовать, взять старт — to get off the mark
место ожидания; предварительный старт — holding position
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вырулит на старт
-
10 выруливать на старт
1. taxy to the takeoff positionстартовать, взять старт — to get off the mark
место ожидания; предварительный старт — holding position
2. taxying to the takeoff positionАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выруливать на старт
-
11 в момент старта
стартовать, взять старт — to get off the mark
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > в момент старта
-
12 брать
несовер. - брать; совер. - взять1) (кого-л./что-л.)take; shoulder (об ответственности, расходах и т. п.)брать под арест — to arrest, to put under arrest
брать кого-л. на попечение — to take charge of smb.
брать на себя смелость — to make bold (to do smth.), to take the liberty (of)
брать свои слова назад — to retract/take back one's words; to eat one's words идиом.
брать чью-л. сторону — to take smb.'s part/side, to side with smb.
брать верх (над) — to gain the upper hand (over), to prevail (over)
брать взятки — accept bribes, graft; finger разг.
брать внаем — to rent, to hire
брать отпуск — амер. vacation
брать патент — (на что-л.) patent
брать ссуду — to take a loan (from), to borrow (from)
брать уроки — tutor амер.; разг.
2) (кого-л.; нанимать) hire, take3) (чем-л.; достигать способностями и т.п.)succeed by dint (of), succeed by the aid (of)4) без доп. work, be effective, operate5) (кого-л.; охватывать, захватывать)seize, gripего берет отчаяние — he is seized/overcome with despair
6) (что-л.; преодолевать)clear (барьер, высоту и т.п.)брать барьер — ( о лошади) to fence
брать препятствие — спорт to clear obstacles
брать рифы — мор. reef
••- брать в свои руки
- брать в скобки
- брать за правило
- брать за сердце
- брать курс
- брать на себя смелость
- брать на себя
- брать на учет
- брать направо
- брать ноту
- брать пример
- брать свое - брать слово
- возьми да скажи
- наша берет
- наша взяла
- ни дать ни взять
См. также в других словарях:
взять старт — начаться, стартовать, открыться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СТАРТ — СТАРТ, старта, муж. (англ. start). 1. Момент вступления в спортивное состязание на покрытие какого нибудь расстояния (пробегом, проплывом и т.д.; спорт.). Дать старт кому нибудь. || Момент, когда летательный аппарат начинает полет (авиац.).… … Толковый словарь Ушакова
СТАРТ — Брать/ взять старт. Разг. Начинать что л., начинаться. БМС 1998, 547; ФМ 2002, 474. С низкого старта. Жарг. мол. Шутл. Сразу, не раздумывая, без подготовки. WMN, 88; Митрофанов, Никитина, 199. На старте. Публ. В самом начале какого л. этапа,… … Большой словарь русских поговорок
СТАРТ — (на скачках). Момент отбега лошади; начало состязания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТАРТ момент, когда наездники пускают лошадей по знаку стартера, опускающего флаг, лишь только все выровнялись… … Словарь иностранных слов русского языка
СТАРТ — СТАРТ, а, муж. 1. Начальный момент спортивного состязания, момент взлёта летательного аппарата, а также (перен.) вообще начальный момент какой н. деятельности. Дать с. (дать знак к началу состязания; также перен.: санкционировать начало какой н.… … Толковый словарь Ожегова
Брать/ взять старт — Разг. Начинать что л., начинаться. БМС 1998, 547; ФМ 2002, 474 … Большой словарь русских поговорок
стартовать — лететь, вылетать, начать, подняться в воздух, подниматься в воздух, отправиться, отправляться, взять старт, брать старт, вылететь, открыться, начаться, начинаться, открываться, запускать. Ant. финишировать, заканчивать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
СПОРТ — (англ.: игра, развлечение), в обыденной жизни занятие, связанное с соревнованием, увлечением и страстностью. В физкультуре С. одна из важнейших составных частей, охватывает весьма разнородные физ. упражнения, требующие часто максимального… … Большая медицинская энциклопедия
ВИЗ-Синара — Полное название Мини футбольный клуб «ВИЗ Синара» Прозвища визовцы, металлурги, чёрно белые Основан 1992 Стадион Дворец игровых видов спорта, Екатеринбур … Википедия
Норильский Никель (мини-футбольный клуб) — Норильский Никель Полное название Мини футбольный клуб Норильский Никель Основан 1993 Стадион ДС «Арктика», Норильск Вместимость … Википедия
Спартак (мини-футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (значения). Спартак Полное название Мини футбольный клуб «Спартак» Основан 1992 (1999) Расформирован 2008 Президент … Википедия